SUN Newsletter
Home / Actualizaciones / Encontrando una voz común para la nutrición

Encontrando una voz común para la nutrición

  |   Promoción y comunicación en pos de la nutrición, SUN en la práctica

Bangladesh está desarrollando una estrategia nacional conjunta de promoción y comunicación de la nutrición y generando conciencia sobre la nutrición a través de una variedad de medios.

Roxana Quader, Secretaria Adicional del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar y Punto focal SUN en el gobierno, describe el progreso…

“Desarrollar una voz común para la nutrición, en asociación con los numerosos representantes de Bangladesh, es esencial para la movilización efectiva de líderes de todos los ámbitos de la vida. Si compartimos una visión, podemos lograr que la nutrición sea un asunto que nos concierne a todos y luchar por una Bangladesh saludable, progresiva y sostenible.”

Roxana Quader,

Punto Focal de SUN y Secretaria Adicional del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar

Coordinar y monitorear los esfuerzos de promoción de la nutrición es un desafío importante en Bangladesh. Hay muchos representantes trabajando a nivel nacional y de los distritos y una gran variedad de canales de comunicación. Se están realizando esfuerzos importantes para unir y movilizar a los representantes a promover la nutrición con una voz común, teniendo en cuenta las audiencias claves y utilizando mensajes claros. 

Se está desarrollando una estrategia nacional conjunta de promoción y comunicación para mejorar la coordinación entre los sectores relevantes del gobierno y otros representantes. Los Servicios Nacionales de Nutrición (SNN) del Ministerio de Salud y Bienestar Familiar (MoHFW) dirigen este desarrollo, con el apoyo de REACH1 de las Naciones Unidas (ONU). El objetivo es reafirmar la voluntad política, desarrollar la capacidad para la comunicación y la concientización y promover las mejores prácticas para el cambio de comportamiento a nivel de las comunidades. Desde diciembre de 2013, se han celebrado dos foros a nivel nacional para definir las metas, acordar objetivos, segmentar las audiencias y desarrollar actividades conjuntas a través de un proceso participativo. La estrategia final que se elabore proporcionará un marco para la promoción conjunta y los mensajes claves compartidos.

Photo-2---National-Nutrition-Advocacy-&-Communication-Stakeholder-Forum,-December-19-2013-

Participan activamente más de 70 organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación, la ONU, los socios para el desarrollo, el sector privado y la comunidad académica. Se está probando un proceso similar a nivel subnacional en el distrito sudoeste de Satkhira 2.

También se han reunido organismos de la ONU y socios para el desarrollo claves con el objetivo de acordar medidas conjuntas de promoción de la nutrición. Desarrollaron un Informe Descriptivo Común sobre la Desnutrición para presentar su voluntad colectiva de apoyar al gobierno en el fomento de la nutrición a través de medidas nuevas y existentes. REACH de las Naciones Unidas también ha elaborado recientemente una película de 20 minutos, incorporando un video participativo, que explora la causa subyacente de la desnutrición en el distrito rural de Satkhira.

Iniciativas gubernamentales para que los esfuerzos multisectoriales sean exitosos

La promoción para el fomento de intervenciones efectivas sobre la nutrición es una prioridad para el gobierno de Bangladesh y el desarrollo de una estrategia nacional ayudará a diferentes sectores a comprender la función que cumplen en la reducción de la desnutrición. Un enfoque coordinado, dirigido por el gobierno, para la promoción multisectorial, que reconozca las funciones indispensables de los sectores de educación, protección social, empoderamiento de las mujeres, alimentación, agricultura y ganadería y pesca, creará nuevas asociaciones y fortalecerá la colaboración eficiente de las actividades de nutrición en todos los sectores.

Concientización masiva del nivel nacional al nivel de los distritos

The government continues to play a critical role in disseminating vital nutrition information by spearheading
awareness campaigns at the national and sub-national level. The MoHFW through NNS is actively engaged in promoting nutrition in print and electronic media including through the popular «Meena» cartoon and folk songs on infant and young child feeding (IYCF), the radio show «Pushtipala», a nutrition quiz show and TV promotions for nutrition.

The National Vitamin A Campaign is a nation-wide activity involving around 500,000 volunteers and all health and family planning workers (frontline, supervisors and managers from grass root to central) and also relevant ministries like the Ministry of Primary Education and Ministry of Information and Mass Communication.

NNS’s Growth Monitoring and Promotion campaign, supported by the UN Children’s Fund (UNICEF), educates mothers and family members on nutrition surveillance through regular monitoring, ensuring tools are understood and readily available. Large scale events and campaigns such as these and World Breastfeeding Week continue to highlight child nutrition as a priority issue. More information on these efforts can be found at www.iphn.gov.bd.

At the district level, the government is providing training to Community Management Groups (CMG) and Community Support Groups (CSG) which include elected local government representatives, women and adolescent girls. They are directly engaged in managing 18,000 community clinics that provide health, population and nutrition services to communities. If these groups can be effectively engaged in multi-sector efforts to improve nutrition, it would have an immense impact.

El gobierno sigue jugando un papel fundamental en la difusión de información vital sobre la nutrición encabezando las campañas de concientización a nivel nacional y subnacional. El MoHFW, a través de los SNN, participa activamente de la promoción de la nutrición en medios de comunicación impresos y electrónicos, que incluyen la popular historieta «Meena» y canciones populares sobre la alimentación del lactante y el niño pequeño (IYCF), el programa de radio «Pushtipala», un concurso televisivo y promociones televisivas para la nutrición.

La Campaña Nacional de Vitamina A es una actividad de alcance nacional que involucra a alrededor de 500 000 voluntarios y a todos los trabajadores de la salud y la planificación familiar (de primera línea, supervisores y gerentes del nivel básico al nivel central), y también a ministerios relevantes como el Ministerio de Educación Primaria y el Ministerio de Información y Comunicación Masiva.

La campaña de Monitoreo y Promoción del Crecimiento de los SNN, que cuenta con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), educa a madres y miembros de la familia acerca de la supervisión de la nutrición a través del monitoreo periódico, garantizando que haya herramientas claras y accesibles fácilmente. Los eventos y campañas a gran escala como éstos y la Semana Mundial de la Lactancia Materna continúan destacando a la nutrición como una prioridad. Puede encontrar más información acerca de estos esfuerzos en www.iphn.gov.bd.

A nivel de los distritos, el gobierno proporciona capacitación a los Grupos de Gestión de la Comunidad (GGC) y los Grupos de Apoyo a la Comunidad (GAC), que incluyen representantes electos del gobierno local y mujeres adultas y adolescentes. Los grupos se comprometen de forma directa a administrar 18 000 clínicas comunitarias que prestan servicios de salud, población y nutrición a las comunidades. Si estos grupos pudiesen participar de forma efectiva de los esfuerzos multisectoriales por mejorar la nutrición, el impacto sería inmenso.

Photo-3-Nutrition-behavior-change-comic-books

Phot-4-Nutrition-behavior-change-comic-books

Esfuerzos diversos de la sociedad civil

“Detrás de todo cambio o transformación drástica, se encuentra un movimiento sólido y dinámico de la sociedad civil. Cada uno de nosotros debe cumplir con su parte para convertir a la nutrición multisectorial en un asunto comprensible y prioritario”.

Dr. Rukhsana Haider

 Alianza de la Sociedad Civil para para el Movimiento SUN (ASC para el Movimiento SUN)

La sociedad civil ha sido fundamental para generar conciencia sobre los problemas de nutrición en Bangladesh a través de canales populares, desarrollo de capacidades de los medios de comunicación, talleres y reuniones de promoción de alto nivel. Algunos ejemplos son:

  • RENEW (Revitalizar la nutrición—Expansión a escala mundial), una innovadora presentación multimedia para audiencias políticas de alto nivel y líderes de múltiples sectores del gobierno que hace hincapié en la importancia de invertir en nutrición;
  • el Juego de herramientas electrónico y los cursos de aprendizaje a distancia, que cubren temas como la planificación familiar, la salud y la nutrición de la madre, el recién nacido y el niño, junto con comunicación interpersonal y asesoría: www.k4health.org/bangladesh-toolkits;
  • programas televisivos de debate, que se centran en las estrategias multisectoriales de nutrición, ancladas en la alianza de la sociedad civil (ASC) para el Secretario de SUN, la Dra. Kaosar Afsana; anuncios de televisión y videos de promoción con la presencia de embajadores nacionales famosos;
  • seminarios de promoción periódicos a nivel de los distritos y las divisiones centrados en la «Ventana de oportunidad de 1000 días», que involucra actividades a nivel de las comunidades, como teatro en el patio de las escuelas y concursos escolares y artísticos que utilizan una serie de tres historietas para adolescentes;
  • orientación y capacitación sobre los «1000 días» para nuevas audiencias influyentes, dirigidas a la Asociación de las Guías Scouts en Bangladesh, maestros de escuela y parteras; y
  • promoción oportunista, por ejemplo, en el Día del Estudiante Trabajador, el Día Mundial de la Acción de SUN, el Día de la Pobreza Extrema y demostraciones de la cadena humana durante los preparativos para la Reunión Global del Movimiento SUN de 2013.

Asociación con los medios de comunicación

Los SNN han trabajado en colaboración con otros representantes como Alive & Thrive, Fanta, FHI 360, Management and Resources Development Initiative, Eminence, así como también el Foro de Periodistas de Salud de Bangladesh, para establecer una asociación única con los medios de comunicación. Al reconocer el poder de los medios para contar historias importantes, generar expectación, dar impulso y unificar voces, los representantes se unen cada vez más para aprovechar al máximo la credibilidad y el alcance de los periodistas. Esta experiencia comprueba que los periodistas pueden convertirse en defensores de la nutrición.

Las iniciativas claves incluyen las siguientes:

  • capacitación a nivel central, incluso a través de un Programa de Becas innovador, para aumentar el conocimiento y la capacidad, por ejemplo, sobre la implementación del Código de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna (SLM) entre los periodistas de salud nacionales de medios impresos y en línea, e involucrarlos en el desarrollo de mensajes de nutrición;
  • capacitación a nivel de las divisiones para generar conciencia sobre las mejores prácticas de alimentación del lactante y el niño pequeño (IYCF) y apoyar los informes regionales;
  • círculos de estudio para conectar a expertos en problemas de nutrición con los medios para guiar la cobertura y profundizar en el contenido;
  • tutorías para dar forma a las historias y solucionar problemas en las perspectivas de los periodistas sobre los informes de nutrición;
  • talleres de sensibilización de los encargados de los medios para ayudar a orientar a editores y nuevos directores y aumentar su apoyo a la cobertura de los medios;
  • el desarrollo de un Manual del Periodista de Salud junto con un Juego de herramientas electrónico para periodistas (que incluye la nutrición): https://www.k4health.org/ toolkits/bangladesh-health-journalists; y
  • un Manual de Nutrición para Periodistas específico: http://mrdibd.org/publications/ Pushti%20Shondhan_English.pdf.

Movilización social y comunicación para el cambio de comportamiento a fin de generar conciencia y establecer la agenda de nutrición

Se han realizado importantes esfuerzos de movilización social para mantener un ritmo estable de promoción, comunicación y actividades de la nutrición a fin de generar conciencia y dar impulso. El Grupo de Trabajo para el Cambio de Comportamiento, que reúne a los representantes claves de los sectores de salud, población y nutrición, formula de forma conjunta estrategias efectivas para la coordinación de mensajes sobre nutrición y mejores prácticas. Una variedad de anuncios de televisión genera conciencia sobre las prácticas de IYCF adecuadas entre cuidadores, y además genera interés entre los responsables de la toma de decisiones.

Se han realizado mesas redondas de debate de alto nivel: sobre nutrición multisectorial, dirigidas por el presidente de BRAC, Sir Fazle Hasan Abed; sobre la implementación del código de SLM, organizadas por los SNN y presididas por el Dr. SK Roy y el profesor MQK Talukder; la reciente mesa redonda multisectorial sobre políticas e intervenciones sensibles a la nutrición en Bangladesh, organizada por el Ministerio de Alimentación como parte de una capacitación intensiva del personal gubernamental, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Los defensores de la nutrición pueden ayudar a encabezar campañas de concientización y continuar brindando apoyo. El embajador de UNICEF, Sakib Al Hassan, el jugador de críquet más popular de Bangladesh, fue un prominente defensor de la nutrición en una campaña reciente durante la Copa Mundial del Consejo Internacional de Críquet (ICC, por sus siglas en inglés). También comienzan a surgir defensores de las políticas de nutrición, como la Ministra Estatal de Asuntos de la Mujer y el Niño, Meher Afroz Chumki.

En el nivel básico, el gobierno de Bangladesh trabaja con los representantes para difundir material efectivo sobre IYCF y los 1000 días, colaborando con líderes religiosos y organizando ferias, festivales, canciones populares, exhibiciones de películas, debates y concursos de ensayos sobre nutrición. Además, el material sobre el cambio de comportamiento y la comunicación incluye cada vez más información sobre la producción y el consumo de alimentos seguros, prácticas alimenticias saludables y seguridad alimentaria. Este trabajo de coordinación continuo se fortalecerá a través de la Estrategia Nacional de Promoción y Comunicación.

“El apoyo que recibí a través del programa de becas ha sido extremadamente importante. Realmente ha abierto mis horizontes, y me ha ayudado a escribir más historias sobre nutrición en seis meses de las que hubiera escrito en seis años… Siento que la nutrición se ha convertido en una de mis pasiones. Seguiré cubriendo este tema durante el resto de mi carrera como periodista”.

Periodista becario de IYCF, Bangladesh

IMG_20140519_113614

Aumento del apoyo al Movimiento SUN

Se observa un creciente interés por parte de la Oficina del Primer Ministro, y se esperan nominaciones de personas focales de nutrición en todos los ministerios relevantes muy pronto. Todo esto apunta al desarrollo de la buena voluntad para priorizar la nutrición en todos los sectores del gobierno, si bien aún se necesita más responsabilidad para lograr una colaboración efectiva. Se está planificando el lanzamiento nacional del Movimiento SUN y un evento de Intercambio de Conocimientos sobre Nutrición Multisectorial, utilizando el Informe Descriptivo Común sobre Desnutrición como documento de promoción clave.

Las áreas de enfoque claves para 2014-15 serán las siguientes: completar e implementar la estrategia nacional conjunta de promoción y comunicación de la nutrición, continuar desarrollando asociaciones con los medios de comunicación, y expandir y fortalecer la Plataforma multiactor del Movimiento SUN bajo un sólido liderazgo gubernamental, porque la nutrición nos concierne a todos.

Lecciones claves

  • A pesar de muchos desafíos, los intereses y el compromiso individuales, la coordinación y los esfuerzos cooperativos concertados pueden generar una promoción exitosa y hacer llegar a nuevas audiencias mensajes claves de comunicación.
  • Se debe evitar reinventar la rueda, asegurando el uso de recursos existentes de todos los representantes y la coherencia y el intercambio para evitar la duplicación. Se debe aprovechar el potencial de los representantes de nutrición para mejorar la promoción, la movilización y la comunicación de necesidades.
  • Se debe deconstruir el enfoque multisectorial de modo que todos los sectores puedan comprenderlo y adoptarlo. Todos los que participan de la nutrición deben planificar activamente cómo comunicar asuntos complejos como la nutrición multisectorial a los medios de comunicación.
  • El apoyo a la sala de prensa por parte de los editores es fundamental para dirigir la cobertura de los medios. Se necesitan continuamente nuevos datos para mantener un flujo constante de información precisa y relevante.
  • Es necesario desarrollar las capacidades de la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el nivel básico para apoyar los programas sensibles a la nutrición y específicos para la nutrición y mantener el impulso de la promoción y la comunicación.

Post A Comment

No Comments